Značenje riječi "konoba"

KABAK, -a, m. Institucija najniže kategorije u predrevolucionarnoj Rusiji, u kojoj su se alkoholna pića prodavala za pića. Vrata konoba, čajanica i skloništa bila su širom otvorena cijelu noć. Kuprin, Gambrinus. [Zakhar] pretvorio se u krčmu i cijelu noć tamo prošetao s nekim slučajnim prijateljem. Markov, Strogoff. || Širenje. zanemaren O smth. nalik atmosferi takve institucije s neredom, nečistoćom, bukom itd. [Guverner:] Na ulicama je konoba, nečistoća! Gogolj, revizor. [Ivanov:] Gospodo, opet je otvorena konoba u mom uredu. Pa, sad je papir preliven votkom... mrvicama... krastavcima. Čehov, Ivanov.

Izvor (tiskana verzija): Rječnik ruskog jezika: U 4 toma / RAS, Institut za lingvistiku. istraživanje; Ed. A.P.Evgenieva. - 4. izdanje, Izbrisano. - M.: Rus. lang.; Poligrafi, 1999.; (elektronička verzija): Temeljna elektronička knjižnica

  • Kabak - pojilište za prodaju i stvaranje uvjeta za upotrebu alkoholnih pića.

Riječ kabak prvi se put pojavljuje u pisanim izvorima 1563. godine (taj datum imenuje Vasmerov etimološki rječnik). Smatra se da je riječ posuđena iz donjonjemačkog dijalekta kabacke, kaback - "oronula kuća, koliba, ruševine".

Prema drugim izvorima, konoba je riječ posuđena iz turskih jezika i znači posuda. Na turskim jezicima riječ konoba znači buča i posuda od buče, koja je bila raširena među nomadima. Od riječi konoba (odnosno bundeva) došlo je ime sorte tikvica tikve.

KABA'K 1, a, m. 1. Pojilište (povijest). || Loša pića s neurednom atmosferom (zanemarivo). Družite se po konobama. Redoviti pubovi. 2. prijenos. O nečemu što svojim neredom, nečistoćom, bukom podsjeća na atmosferu takve institucije (razgovorni fam. Neodobrava.). U svojoj sobi imate pravog K., prepariranog, popušenog. Na ulicama do., Nečistoća! Ggl. K. ovdje ste se dogovorili. stoka! M. Grky.

KABA'K 2, a, m. (Regija). Isto kao i tikvice 2.

Izvor: „Objašnjavajući rječnik ruskog jezika“ uredio D. N. Ushakov (1935-1940); (elektronička verzija): Temeljna elektronička knjižnica

pub I

1. zastario. piće ◆ Industrijalac ga je pozvao da ode u pub i popije malo vina. VK Arsenijev, "Dersu Uzala", 1923. ◆ Svako spominjanje krčme popraćeno je vrlo neugodnim epitetima na njenoj adresi: krčma - "učitelj grijeha", "uništavač duša", "neispunjena maternica", "kućna praznina", " razarač kuća "," bogatstvo iscrpljujuće "," život od male koristi "," zlikovsko utočište "itd. N. K. Gudziy," Povijest drevne ruske književnosti ", (XVI-XVII stoljeće), 1938 (citat iz RNC)

2. prijenos. razgovorni mjesto, institucija u kojoj prodaju i piju alkoholna pića; bar, restoran, pub, vinska čaša itd. ◆ S druge strane ulice - jarka svjetiljka bezočno je bljesnula preko oslikanih vrata kabare restorana BB-Bo... Ova je birtija bila poznata po svom amaterskom roštilju. Pri pomisli na hranu, Vadimu Petroviču se srušio želudac - nije jeo od jučer. A. N. Tolstoj, "Šetnja kroz agoniju", knjiga treća. "Tmurno jutro", 1941. (citat iz RNC-a) ◆ Glavna razlika između krčme i krčme bila je u tome što su u krčmu ušli samo da bi prevrnuli čašu čaša, a konoba je počela posluživati ​​međuobrok.

3. prijenos. razgovorni nered ◆ [G r o d n i h.] Dva tjedna! (Na stranu.) Očevi, svatovi! Izdržite, sveti sveti! Tijekom ova dva tjedna izrezbarena je podoficirska supruga! Zatvorenici nisu dobili proviziju! Na ulicama je konoba, prljavština! Sram! Sramota! N. V. Gogolj, "Generalni inspektor", 1835. // "1836" ◆ „Pa, imaš konobu“, kažem glasno vrataru (slično onome kako je V. A. Maklakov rekao o Drugoj Dumi). PD Dolgorukov, "Velika pustoš", 1922.-1924. (Citat iz RNC-a) ◆ Idem u Kirgistan i tamo vidim nečuvenu propast kirgiškog stočarstva, neopisivu čak i za sovjetsku Rusiju, konobu sa stočnim farmama, koncentracijske logore na rijeci Ču, ciganski kampovi odrpanih i gladnih kulačkih obitelji koje su ovdje deložirane iz Ukrajine. IL Solonevich, „Rusija u koncentracijskom logoru“, made Napravili smo takav pub s ovom hipofizom, tako da biste mogli ostati bez svog stana. M. Bulgakov, "Pasje srce", 1925. (citat iz RNC-a)

Frazeologizmi i stabilne kombinacije

  • seoska konoba / tvornička konoba
  • držati pub
  • pravi pub
  • nositi u krčmu / odnijeti sve u krčmu / sve odvući u krčmu / sve odvući u krčmu
  • motati se po pubovima
  • Careva krčma

pub II

1. reg. Jug. Rusija, Don. (1929, 1939), Rost., Krasnodar., Krim, Orenb., Krasnoyar. : bundeva ◆ ruska konoba. Mala crvena bundeva. ◆ Bijela krčma. Velika bijela buča.

2. reg. Ryaz., 1955–1958, Mezopotamija Oka i Prony; Ryaz., 1971–1972: mali trokutasti nagib četverovodnog krova ◆ Neki imaju kuću s princom, a neki konobu. ◆ Krov konobe. S malim nagibom.

Zajedno poboljšavanje mape riječi

Zdravo! Moje ime je Lampobot, ja sam računalni program koji pomaže u izradi mape riječi. Znam dobro računati, ali zasad ne razumijem dobro kako funkcionira vaš svijet. Pomozi mi da shvatim!

Hvala! Postao sam malo bolji u razumijevanju svijeta emocija.

Pitanje: Makedonski je nešto neutralno, pozitivno ili negativno?

Značenje riječi konoba

konoba u rječniku križaljki

krčma
  • g. maloros. kebek donsk. jug. tebeka istok dno bukharka kavk. harmelon maloros. kokoši. smola., bundeva Cucurbita Melopepa s. maksimumi; pogrešan pub
  • Bundeva
  • (bantu) kralj Bugande

Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika, Dal Vladimir

g. maloros. kebek donsk. jug. tebeka istok dno bukharka kavk. harmelon maloros. kokoši. smola., bundeva Cucurbita Melopepa s. maksimumi; pogrešan pub.

Primjeri upotrebe riječi kabaka u literaturi.

Bilo je znatiželjno od čega sada krčma stražar neće juriti, kao što se dogodilo prije: barem umri za šalterom.

Niska cjepanica krčma kao da je sjelo na zemlju, izbacujući gostoljubivi trijem na cestu, iznad kojeg je, umjesto natpisa, pribijeno malo božićno drvce s pocrvenjelim iglicama.

Doista, u kutu krčma, na klupi, stari grb Dorokh Kovalchuk i stari Tula Titus Grbavi.

Kad se stari Koval navečer vratio iz krčma kući, izravno je objavio supruzi Hanni da se, hvala Bogu, oženio Fedorkom.

Kada krčma Dunka Rachitelikha bila je siva kobila, svi su znali da Morok sjedi u krčmi.

Sad je kobila stajala pored krčma, obješene glave i pospano trepćući očima, Morok je sjeo za šalter s učiteljem Agapom i Rachitelom.

Oslobođena Iljuška pojurila je glavom u otvorena vrata krčma, ali ovdje je pao ravno u kandže primorske Matyushke Gushchin.

Ganna je posebno često milovala svoje uskršnje jaje Fedorku i uopće se nije grdila kad se stari Koval vratio iz krčma pijan.

Od krčma je otišao posjetiti svog brata Agapa, a putem se okrenuo u posjet šefu Akulinu.

Kad je Tit prolazio krčma, na otvorena vrata netko je povikao: - Hej, tvoj kruh, gdje si otišao?

Mochegans i Kerzhaks napokon su se sreli za svadbenim stolom, koji je bio jači od kmetstva, i krčma Rachitelikha, i vatreni rad, i povezivanje svih potreba.

prošetao pored krčma Rachitelikha, stari Koval se zaustavio, odmahnuo je sijedom glavom i upitno pogledao provodadžiju.

U pogonu Klyuchevsky putnici su se odmorili u krčma Rachitelikhi.

Bivši pljačkaš kmetova i kmetov upravitelj pili su zajedno i prisilili Rachitelikhu da pije, a zatim, zagrljeni, odlutali iz krčma u župu.

Nakon rastanka s krvnikom u krčma Rachitelikhi, Gruzdev je veselo otišao do čaršije.

Izvor: knjižnica Maksima Moškova

Transliteracija: kabaka
Čita se unatrag kao: akabak
Kabaka se sastoji od 6 slova

Kabaka što je to

Zaklada Wikimedia. 2010.

  • Zaboravljene priče
  • Dvorac Scarborough

Pogledajte što je "Kabak" u drugim rječnicima:

KABAK - suprug. pojilište, koljenica; · Stari. zaokruženo; vic. ivan žumanjka; mjesto prodaje votke, ponekad i piva i meda. Konoba je zapravo objekt za piće otkupnina. Da vidim ljude, posjetim taverne. Potražite nestašnu osobu u zatvoru, a pijanca u krčmi...... Dahlov objašnjen rječnik

KABAK - 1. KABAK1, pivnica, suprug. 1. Pojilišta (Istok). || Loša pića s neurednom atmosferom (zanemarivo). Družite se po konobama. Redoviti pubovi. 2. prijenos. O svemu što nalikuje ozračju takvog establišmenta sa svojim...... Objašnjavajućim rječnikom Ushakova

KABAK - 1. KABAK1, pivnica, suprug. 1. Pojilišta (ist.). || Loša pića s neurednom atmosferom (zanemarivo). Družite se po konobama. Redoviti pubovi. 2. prijenos. O svemu što nalikuje ozračju takvog establišmenta sa svojim...... Objašnjavajućim rječnikom Ushakova

konoba - Vidi... Rječnik sinonima

KABAK - KABAK, ah, muž. U stara vremena: piće (sada općenito o restoranima, zabavnim objektima, s vinom, hranom). Kakav k. Jesu li se ovdje dogovorili? (up. o neredu, zbunjenosti, buci; kolokvijalni neod.). | smanjenje. tikvice, chka, muž. | prid. konoba,...... Objasni rječnik Ozhegova

KABAK - (tat.). Gostionica, mjesto prodaje votke. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Chudinov AN, 1910... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

konoba - I. Sabaklary җirgә yatyp үrmәlәp үsә torgan, lopta syman yaki ozyncha zur җimeshle yashelchә. KYNTAR KABAGY - Tyshky kureneshe belәn sheshәgә ohshash, asharga žestoka konoba trgovca (kabygy savyt ittep kulanyla); ruski Tikva. II. KABAK - Kүz almasyn algy yaktan...... tatarski teleneң aңlatmaly sүzlege

konoba - I konoba I., obično tikvice - vrsta bundeve Cucurbita melo rero. S tur., Tat., Chagat. kabac - isti (Radlov 2, 437); vidi Mi. TEL. 1, 320; Gombots 96. II konoba II. konoba, prva konoba, gram. Vesegonsk. 1563. (vidi Srezn. I, 1169.), često u 17. stoljeću... Etimološki rječnik ruskog jezika Maksa Vasmera

KABAK - KABAK1 Nabavite pub. Odesa. Dobijte odbijanje u podudaranju. CSRGO. / em> Konoba s tikvicama. Dajte pub nekome. Odesa. Odbij do l. u provodadžijama. CSRGO. KABAK2 Rođen u krčmi, kršten vinom. Narodn. Nebr. O pijancu, alkoholičaru. DP, 796... Veliki rječnik ruskih izreka

konoba - imenica, m., upotr. rijetko Morfologija: (ne) što? konoba, zašto? konoba, (vidi) što? konoba, što? konoba, o čemu? o pivnici; mn. što? konobe, (ne) što? konobe, zašto? konobe, (vidi) što? konobe, što? konobe, o čemu? o konobama 1. U kolokvijalnom...... Dmitrijev objašnjen rječnik

Značenje riječi konoba

Kabaka u rječniku križaljki

krčma
  • (bantu) kralj Bugande

žene, maloros. kebec don., jug. tebeka istok, niži. bukharka kavk. harmelon maloros., Kursk., smola., bundeva Cucurbita Melopepa s. maksimumi; pogrešan pub.

Čuli su se ljudski glasovi, prigušeno svjetlo nekoliko osvijetljenih prozora konobe (upravo je to bila konoba, u to nije sumnjao: već je primijetio da su, po pravilu, pivnice najnižeg reda služile kao mjesto koncentracije života u ovoj divljini) - tako, prigušeno svjetlost nekoliko osvijetljenih prozora konobe istrgnula je otrcani zid kuće nasuprot mraku noći i dva ili tri ružna bezlisna stabla... Tamo je usmjerio svoje korake.

1962. Bugandina profeudalna stranka Kabaka Yekka (Samo Kabaka), osnovana 1961. godine, usprotivila se politici središnje vlade da transformira U.

Kauboj - odvažni mladić, na čiji račun dolazi više od jedne pobjede, - slomljen u posljednjoj borbi za život svoje kobile, koju je volio i cijenio, hoda uz preriju od krčme do krčme s kopitima oko vrata u znak žalosti.

Duge, gluhe prosinačke noći, bacajući se i prevrćući Favorskyja i Chugunova, sve dok se, gledajući se i lutajući od krčme do krčme, nisu sporazumjeli.

Na kraju ulice, izravnavajući se s pivnicom, Nikon se susreo nos uz nos s Karpuškom: samouki mehaničar, snažno teturajući, napuštao je pub.

Slagao sam se s institutskim gubitnicima i, lutajući s njima od krčme do krčme, svake sam se noći napio do nebesa, u čast svoje depresije i potajice njegovanog mazohizma.

Upoznao sam institutske intelektualce-gubitnike i, lutajući s njima od krčme do krčme, napio sam se, radi teške depresije i potajice njegovanog mazohizma.

Nakon dugo vremena, nakon mnogih podsjetnika, Barkov je sve uvjeravao da je knjiga prevedena, a na kraju, kad su ga počeli sasvim ozbiljno maltretirati, objasnio je da se knjiga doista prenosi iz krčme u konobu, da ju je prvo položio na jedno mjesto, a zatim preveo na drugu i neprestano se brine kako ne bi dugo ležala na jednom mjestu, već bila premještena iz jednog pojilišta u drugi ".

Pokazao je medvjedu kako djevojke kradu grašak i kako žena odlazi u pub i hvali se, napuštajući krčmu, ležeći na zemlji.

KABAKA je

značenje, definicija riječi

KABAKA maloros. kebek donsk. jug. tebeka istok dno bukharka kavk. harmelon maloros. kokoši. smola., bundeva Cucurbita Melopepa s. maksimumi; pogrešan pub.

Knjige

“Tama je obuhvatila sve crne noći. Ali konoba je svijetla i radosna. Onom koji je pijan, čaša vina - Svjetlost sunca, zvijezda i mjeseca... "

U ovu je zbirku najstariji ruski pjesnik Mark Kabakov uvrstio svoje najbolje pjesme o Ljubavi, napisane tijekom 60 godina.

... jer on nije samo svjedok ere - on je ta era, i svi koji smo u njoj živjeli ostat ćemo u vremenu zahvaljujući njegovoj prozi. Bio je genij, Jurij Trifonov, u tome je cijela poanta "(Aleksandar Kabakov)....

... povijest pijenja u Rusiji. Autor je imao za cilj "proučiti posao s pićem sa strane onog plodnog života u kojem su rasle konobe, cuge i ljubitelji ljudi". Prijehova djela još nitko nije opisao...

... asova u osam ili devet i pobrinite se da ima dovoljno za pub. Za danas. I za sutra. I prekosutra. I još tri-četiri dana. A onda idite u pub i polako se opijajte, promatrajući različite ljude...

Riječi koje su bliske značenju

  • KABAK, šinok; star. zaokruženo; strip. ivan žumanjka; mjesto prodaje votke, ponekad i piva i meda. Konoba je zapravo otkupnina.
  • KABATSKY, konoba itd. Vidi konoba.
  • PONATUSILI
  • KIBEKL, kebek, tebek ž. dno perm. konoba, tikva.
  • KABACHOK (2), m. 1. pogledajte pub. 2. Mali restoran, kabare.
  • PONATORI, počeo je bolje raditi.
  • KABATCHIK, -a, m. (Zastario). Čuvar konobe. II f. gostioničar, s. II aplikacija. kabat-chitsky, th, th,
  • RAZBIJAN, razbijen (malo) u svjedočenju.
  • DIGER, iskopaj nekoliko. Malo smo kopali, ali otišli u krčmu. Kopajte po novinama da vidite možete li pronaći moje pismo!
  • VELOCHNIK, iz roda kapa šafrana, raste u smrekovoj šumi. Idemo pod drvo, u pub.

Članci i publikacije

Što znači "konoba" - rječnik. konoba je.... konoba - definicija. pridružite se zabavi naše grupe Vkontakte! Riječ se negdje izgubila - možda,.

konoba - KABAK maloros. kebek donsk. jug. ti si na istoku dno bukharka kavk. Garmelon Maloros. kokoši. smola., bundeva Cucurbita Melopepo s. maksimumi;.

konoba, m. (regija). Isto kao i tikvice 2., konoba, m. 1. Pojilišta (povijest). || Niskorazredni objekt za piće s neurednim okruženjem.

1) Konoba je centralizirano ugostiteljsko mjesto u kojem zapravo možete jesti za posao ili za novac. Nekad je bio sastavni dio svih igara.

Opis "KABAK" u katalogu elektroničkih rječnika s objašnjenjima SLOVORUS.

Postoji li nešto zajedničko u podrijetlu riječi "konoba" (objekt za piće) i "tikvice" (povrće)? Čuo sam da je na nekim mjestima "konoba".

U Odesi se buča naziva "konoba". I za mene osobno, situacija je sljedeća - ako je to dio (šnita) puba, onda definitivno.

Konoba je piće. Prva se konoba pojavila u Moskvi 50-ih godina 16. stoljeća. Ivan IV. Vasiljevič zabranio je prodaju u Moskvi.

Od transcendentalnog Kavkaza i slikovitog Čerkeza do siromašnog sjevernog sela s balalajkom i trepakom u blizini krčme, - svugdje, svugdje: u.

O povijesti pića u Rusiji

Od "razgovora" u konobi do "pijanstva" u konobi

Alkoholna pića u Rusiji se nisu konzumirala samo određenim praznicima, to jest određenim danima, već su se prodavala i u privatnim pivnicama, posebno postojećim za to, zvanim "taverne". I drugi slavenski narodi imali su konobe, a ta je tradicija opstala do 20. stoljeća. Zapadni i južni Slaveni poznaju konobe još od 11. stoljeća. Različiti slavenski jezici koriste slična imena, na primjer, "krchma" u bugarskom, "krchma" u srpskohrvatskom, "krčma" u češkom, "karczma" u poljskom.

Može se pretpostaviti da je slavenska konoba prvotno bila mjesto prodaje samo alkoholnih pića. Prema poznatom bugarskom jezikoslovcu Naydenu Gerovu (1823.-1900.), Riječ "krchma" u značenju "trgovina za prodaju vina i rakije" potvrđena je na starobugarskom jeziku već u 11. stoljeću. Etimološki rječnik bugarskog jezika definira riječ "krchma" kao mjesto prodaje alkohola i objašnjava njegovo moguće podrijetlo od starobugarskog glagola "krkizhtn", što znači "ispuštati zvuk". U novobugarskom jeziku glagol "karkam" već se upotrebljava upravo u značenju "piti". Na modernom bugarskom jeziku "krchma" znači mjesto prodaje alkohola i hladnih zalogaja.

Primjerice, u Slovačkoj su, prema doušnicima i književnim dokazima iz kasnijeg razdoblja (XIX - početak XX. Stoljeća), u krčmi "prodavana samo alkoholna pića, a prodaja hrane bila je rijetka iznimka". U poljskim tavernama, osim prodaje alkohola, često se nudio i smještaj..

Opisi ruske krčme prilično su oskudni, ali sudeći prema svjedočenju venecijanskog putnika Ambrogija Contarinija, koji je posjetio Moskovsku kneževinu 1475. godine, u ruskoj krčmi posjetitelji su ne samo pili, već i jeli. Ambrogio Contarini opisao je način života ruskog naroda na sljedeći način: "... život im se odvija na sljedeći način: ujutro stoje na bazarima oko podneva, a zatim odlaze u taverne da jedu i piju nakon toga vremena više ih nije moguće uključiti u bilo kakav posao".

Ipak, unatoč raznolikosti lokalnih tradicija, može se pretpostaviti da je slavenska konoba prvotno bila mjesto prodaje samo alkoholnih pića, jer se riječ "konoba" na različitim slavenskim jezicima koristila i u značenju "opojno piće".

Prema svjedočenju nekih stranaca, u Moskovskoj kneževini od sredine XV. postojale su zabrane otvaranja pojilišta. Dakle, ako se u bilješkama venecijanskog Ambrogija Contarinija spominje konoba, tada je u bilješkama Michalona Litvina naznačeno da je veliki knez Moskve Ivan III (1462. – 1505.) „Okrenuo svoj narod k trezvenosti“ zabranivši posvuda zaplivanje pića. Očito se ta zabrana odnosila na institut besplatne prehrane, koji je zamijenjena prinčevom krčmom.

Nasljednik Ivana III., Veliki knez Vasilij Ivanovič (1505.-1533.), Nastavio je politiku svog prethodnika, zadržavajući zabranu pučanstva besplatne konzumacije alkoholnih pića. Na to su imali pravo samo oni bliski, a prema V. Solovjovu, tjelohranitelji Velikog kneza, za koje je, prema svjedočenju stranaca, izgrađeno novo naselje, u kojem je bila dozvoljena besplatna prodaja alkohola. Michalon Litvin ime novog naselja objašnjava činjenicom da su ga izgradili litvanski vojnici, a moskovski vladar naselje Nalivka nazvao je "u zamjeru našem plemenu, sklonom pijanstvu (od riječi" naliti ")". U Moskovskoj kneževini, prema Michalonu Litvinu, zahvaljujući trezvenoj politici vladara, "Moskovljani se suzdržavaju od pijanstva, a gradovi obiluju majstorima marljivim u različitim obiteljima.".

Prema svjedočenju Adama Oleariusa, novi dio grada sagradio je Vasilij III posebno za strane vojnike: Poljake, Litvance i Nijemce - i nazvao ga (nakon što su popili) Naleyks, od riječi "naliti". “Ovo se ime pojavilo jer su se stranci više bavili pićem nego Moskovljani, a budući da se nije moglo nadati da će se taj uobičajeni, pa čak i urođeni porok mogao iskorijeniti, dobili su potpunu slobodu da piju. Kako oni, međutim, ne bi zarazili Ruse svojim lošim primjerom, pijana braća morala su živjeti sama preko rijeke ".

Politiku trezvenosti nastavio je sin Vasilija III - Ivan IV., Nakon zauzimanja Kazana 1552. godine zabranio je prodaju votke u Moskvi.

Za vladavine Ivana Groznog u moskovskoj državi pojavila se nova pića, nazvana "konoba", koja je prodavala krušno vino, med i pivo. Prema povjesničaru V. N. Tatishchevu, koji ne navodi određenu godinu, prva je konoba sagrađena u Moskvi za "oprichninu", osobnu stražu Ivana Groznog. I. Pryzhov također povezuje izgradnju prve krčme s opričninom: „Vrativši se iz blizine Kazana", piše I. Pryzhov, „Ivan IV zabranio je prodaju votke u Moskvi, dopuštajući jednom opricniku da je pije i za piće je gradio„ na Balčugu "(cjenkanje, bazar ) posebna kuća pod nazivom "konoba" na tatarskom ".

I. Pryzhov uvodi konkretnije datiranje izgleda prve krčme u moskovskoj državi, ali istodobno se u njegovom djelu pojavljuju dva datuma: "oko 1555." i "oko 1552.".

Povezanost izgleda konobe i opricnine čini se sasvim logičnom. Vjerojatno slijedeći primjer svog prethodnika Vasilija III., Koji je samo svojoj pratnji i na strogo određenim mjestima dopustio da pije alkohol, Ivan Grozni stvorio je i ustanovu za svoju osobnu zaštitu, u kojoj je bilo moguće piti, unatoč općoj zabrani. Međutim, ako uzmemo u obzir razdoblje postojanja opričnine (1565. - 1572.), Tada bi pojavu prve moskovske krčme trebalo pripisati najranijoj 1565. godini.

Ipak, 1555. kao datum stvaranja prve konobe u Moskvi, na koju je ukazao I. Pryzhov, postao je praktički općeprihvaćen. U tom je kontekstu zanimljivo primijetiti mišljenje istraživača V. Pokhlebkina, koji bez pozivanja na povijesne izvore izgled prvog puba pripisuje 1533., dok se 1547. pojavljuje u enciklopediji o Moskvi..

Gornji podaci o izgledu puba u Rusiji temelje se na neizravnim izvorima. Trenutno nemamo pisanih dokaza o izgradnji prvog puba. Što se tiče prvog spominjanja riječi "krčma" u povijesnim tekstovima, tada se, prema M. Vasmeru, prvi put pojavljuje u Carinskoj povelji Vesyegonskaya od 4. kolovoza 1563. Drugim riječima, to je Carinska povelja Vesyegonskaya koja je uključena u Akte prikupljene od arheografske komisije Akademije znanosti, a trenutno je prvi izvorni dokument koji svjedoči o postojanju konobe u ruskoj državi u drugoj polovici 16. stoljeća.

Carinska povelja Vesi Yogonskaya utvrdila je iznos carina prikupljenih od različite robe u samostanskom selu Vesi Yogonskaya i poslana je arhimandritu samostana Simonov s braćom kao odgovor na njihove molbe. U prvoj molbi arhimandrit je zamolio cara da samostanskim seljacima preda na milost i nemilost carine iz samostanskog sela Vesi Yogonskoy, gdje se svakoga tjedna održavalo veliko pregovaranje, ali su carinu naplaćivali okrug i stanovnici grada, što je seljacima samostanskog sela nanijelo samo gubitke. Zahtjev arhimandrita i braće bio je zadovoljen, ali ubrzo je car primio novu žalbu da su "praznicima i svim danima" službenici knezova Mihaila Fedoroviča i Aleksandra Ivanoviča Prozorovskog "postavljali trgovine" i "držali krčme" na imanjima svojih suverena ", i Popravili su zanate i dali svim ljudima trgovinu na imanjima svoga suverena, ali nisu smjeli ući u cijelu trgovinu Egonom, a velika je manjak bila njihova samostanska carinska kolekcija Vesky. Kao odgovor na pritužbu, carska povelja zabranjivala je osnivanje trgovina i držanje krčmi na kneževskim posjedima, a pregovaranje je naređeno da se organizira samo u samostanskom selu. Iako povelja Vesyegonskaya potvrđuje postojanje krčme prije stvaranja opričnine, pitanje točnog datuma pojave prve konobe u ruskoj državi ostaje otvoreno.

Prema I. Pryzhovu, „u moskovskoj krčmi jednom su narodu pili, to jest seljacima i stanovnicima grada, jer im je jedino bilo zabranjeno raditi domaća pića. Međutim, poznato je da su za vladavine Ivana IV zabranjeni besplatni posjeti krčmi, budući da, prema N.M. Karamzinu, Ivan Grozni „nije trpio podlo pijanstvo i samo je na Veliki tjedan i na Božić omogućavao ljudima da se zabavljaju u krčmama, pijani u svakom pogledu u drugo su vrijeme bili poslani u zatvor ". Sudeći prema svjedočenju stranaca, za vladavine Ivana Groznog pijanstvo među običnim pukom kažnjavano je na najstroži način i zakonom je bilo zabranjeno prodavati votku u konobama.

Sasvim je moguće da je već za vladavine Ivana Groznog, konoba postala državna institucija i zamijenila rusku privatnu konobu, budući da je 150 godina bila praktički jedini pojilište ruske države, ne računajući gostionice (mjesta za spavanje) koje su dugo postojale u Rusiji i koje su se čuvale obično od strane privatnih osoba koje su preuzele posebnu dužnost od prolaska i boravka u njima - "stajanje".

U povijesnom i etimološkom rječniku P. Ya. Chernykh, konoba je definirana kao objekt za piće otkupnina u moskovskoj državi i staroj Rusiji, gdje se prodaju alkoholna i alkoholna pića i odmah se pije. U ostalim slavenskim jezicima ovo se značenje različito izražava. Na ukrajinskom je "shinok", na bjeloruskom - "shynok" od njemačke riječi "Schenke". Podrijetlo riječi "krčma" još uvijek je nejasno i kontroverzno, ali nema sumnje da nije rusko i nije slavensko, već da je došla s Istoka ili Jugoistoka. Moguće je da je izvorno značenje ove riječi (u početku s nesigurnim izgovorom: konoba - kapak - kopak) bilo drugačije. Moguće je da je to značilo "mjesto na kojem se šetači i drugi ljudi okupljaju kako bi se igrali žita i karata, ohrabrujući se opojnim pićima i pijući duhan." Na turskom jeziku "kapak" znači "borba, nadmetanje", a "konoba" znači "cilj, cilj". U osetijskom "qaqqq" je stup s daskom koji služi za natjecanje u streljaštvu u čast preminulog. P. Ya. Chernykh ne isključuje da je iz ruskog jezika riječ "krčma" prešla u njemački: "Kabacke" u značenju "oronula kuća". M. Vasmer ne odbacuje suprotno mišljenje da je riječ "krčma" u ruski prešla s donjonjemačkog dijalekta. Povezanost riječi "krčma" i čuvaškog "χupaχ", srodna turko-tatarskoj "krčmi" u značenju "bundeva", "boca s bučom" dovodi u pitanje M. Fasmer.

Prema povjesničaru V. N. Tatishchevu, "krčma" je tatarska riječ i "znači dvorište za mirno stajanje", koju su Tatari izgradili samo zimi. Slično je i tumačenje porijekla riječi "krčma" I. Pryzhova: "Tatari su krčmu (tatarsku riječ) nazivali isprva" selom "," imanjem "i" svratištem ", gdje su se, osim zaliha hrane, prodavala i pića koja su Tatari konzumirali prije 1389. godine, kad su, prihvativši muhamedansku vjeru, morali odustati od vina ".

Zapravo, u moskovskoj državi konoba je preuzela funkcije konobe kao mjesta za prodaju alkoholnih pića za obično stanovništvo, ali, prema V. N. Tatishchevu, stvaranje konobe "ljudima je dalo puno razloga za kritiku i smrt"..

Mišljenje da je krčma izrodila pijanstvo među ruskim narodom postaje široko rasprostranjeno među ruskom inteligencijom 19. stoljeća. i u velikoj se mjeri temelji na usporedbi društvenih običaja dviju povijesnih epoha, čiji je sliv stvaranje puba. Drugim riječima, "krčmu" počinju povezivati ​​s "dobrim starim vremenima", kada u Rusiji nije bilo pijanstva, a konoba postaje simbol propadanja morala. „Nije bilo pijanstva u predmoskovskoj Rusiji“, napisao je I. Pryzhov, „nije bilo pijanstva kao poroka koji nagriza nacionalni organizam. Oko pića muškarci i muškarci su se bratski konvergirali, muškarci i žene su se spojili i, zapečaćeni radošću i ljubavlju, društveni život ljudi krenuo je naprijed, a pojilište (konoba) postalo je središte društvenog života dobro poznatog okruga. Piće, jačajući snagu čovjeka i okupljajući ljude oko sebe, imalo je najkorisniji učinak na fizičku i duhovnu prirodu čovjeka. "

Knjiga I. Pryzhova poslužila je kao osnova za daljnje suprotstavljanje konobe i konobe kao dvije različite vrste ustanova: „... posvuda su kuće za piće bile istovremeno i jestive kuće. Takva je bila drevna slavenska krčma, u kojoj su se ljudi hranili. Sada u Rusiji postoje kuće u kojima možete samo piti, a ne jesti. Monstruozan izgled takvih pojilišta odjekuje kroz kasniju povijest ljudi. " Imajte na umu da i prije pojave puba u Rusiji postoje naznake pretjerane konzumacije alkohola od strane Rusa. Primjerice, Georg Perkamot, Grk koji je bio u službi velikog vojvode Ivana III., Primjećuje da Rusi uglavnom koriste med, koji se "često pije". Talijanski putnik Ambrogio Contarini smatrao je Ruse "najvećim pijancima" koji se "time hvale, prezirući one koji ne piju". Povjesničar S. Solovjev govori da je u Rusiji i u XV. strast za jakim pićima i dalje je dominirala: "... ručkovi su bili popraćeni pićem i nije primijećena umjerenost: u analima nalazimo izraz - večerati i piti, gdje su ove dvije riječi nužno povezane".

Mišljenje I. Pryzhova o značaju slavenske gostionice u javnom životu ne samo ruske, već i drugih slavenskih država postalo je temeljno, a slika drevne slavenske gostionice idealizirana je i dobija romantičnu boju. I. Pryzhov piše: „I tako je krčma bila ime mjesta gdje su se ljudi okupljali radi pića i jela, za razgovore i piće uz pjesmu i glazbu.... ljudi su se mirno okupljali u slobodnim konobama i tamo razgovarali o politici. " Strani opisi ruske krčme dodaju određenu nijansu idiličnoj slici koju je prikazao I. Pryzhov. Prema Ambrogiu Contariniju, način života stanovnika Kijeva bio je sljedeći: „... od jutra do tri sata bave se svojim poslom, a zatim odlaze u taverne i ostaju tamo do noći; prilično često, pijani, tamo počinju borbe ".

Ipak, mišljenje da je moskovska krčma destruktivno utjecala na javne običaje čvrsto je ukorijenjeno krajem 19. stoljeća. poznati etnograf NF Sumtsov napisao je da je „krčma, pod utjecajem raznih nepovoljnih povijesnih uvjeta ekonomskog i moralnog života ljudi, na nekim mjestima izrođena pod poljsko-njemačkim utjecajem u krčmu, na drugima pod utjecajem Moskve u krčmu, odnosno u mračnu i jednostranu ustanovu, na mjestu gdje samo piju, a šinkaru je u interesu da posjetitelju kafane da piće dok ne izgubi svijest, tako da je pio, pio, stavljao pod hipoteku imovinu, gubio novac i glavu. " Početkom XX. Stoljeća. javna i politička ličnost D. N. Borodin u svom radu o krčmi, pod naslovom "Konoba i njezina prošlost", napisao je: "Bilo bi pogrešno gledati krčmu kao prototip kasnije krčme.... do zaključno s XII. stoljećem u Rusiji nije bilo pijanstva. Napadom Tatara moral se dramatično promijenio, a okolnosti koje su pratile mongolsko razdoblje bile su posebno povoljne za širenje pijanstva. Moskovsko razdoblje koje je uslijedilo nakon toga pronašlo je izuzetno pripremljeno tlo za sadnju konobe. Gostoljubiva vrata pojilišta širom su se otvorila i pijano veselje prosulo se po cijeloj Rusiji! ".

Moram li se složiti s ovom formulacijom pitanja? Postojanje objekata za piće namijenjenih isključivo prodaji alkoholnih pića nije ruska inovacija, to je uobičajeno načelo prodaje alkohola u gotovo svim europskim zemljama, gdje je do 16. stoljeća. pojilišta su već imala značajnu ulogu u društvenom životu stanovništva. S druge strane, Rusija je u ovom povijesnom dobu tek počela stvarati mrežu mjesta za prodaju alkoholnih pića. Ruska specifičnost bila je u tome što je država preuzela kontrolu nad izgradnjom i distribucijom objekata za piće. Zapravo su privatne konobe zamijenile državne pivnice, a država je sama počela organizirati proizvodnju i trgovinu alkoholnim pićima..

Tijekom sljedeća dva stoljeća u Rusiji će se pojaviti nove vrste pića, koje odgovaraju rastućim potrebama stanovništva, ne samo zbog njegovog kvantitativnog povećanja, već zbog potrebe za zadovoljavanjem potreba različitih društvenih skupina..

ako je bilo zanimljivo, objavit ću drugi dio s nastavkom.

krčma

Značenje riječi konoba

Rječnik Ušakova

1.

kabina a do 1, pub, suprug.

1. Pojilišta (Istok).

| Loša pića s neurednom atmosferom (zanemarivo). Družite se po konobama. Redoviti pubovi.

2. prijenos. O nečemu što svojim neredom, nečistoćom, bukom podsjeća na atmosferu takve ustanove (kolokvijalni fam. Neod.). U svojoj sobi imate pravu konobu, prepariranu, popušenu. "Na ulicama je konoba, nečistoće!" Gogolj. “Ovdje ste postavili konobu. Stoka! " M.Gorky.

2.

kabina a do 2, konoba, čovječe. (regija). Isto kao i tikvice 2.

Toponomastički rječnik Kavkaza

rijeka u regiji Tuapse Krasnodarskog kraja, lijeva je pritoka Tu (ulijeva se u nju u blizini sela Olginka); potječe sa sjeverozapadnih padina Lysaye (821m). Prema V.N.Koveshnikovu, prijevod hidronima temelji se na adigetskim elementima k'e - by - "bundeva", k'o - "dolina", - "dolina u kojoj se uzgajaju bundeve." Moguće je da je hidronim preveden kao "svinjska prepona", gdje je k'o - "svinja", byku - "prepone" (adig.) Treća varijanta seže do miješanja türkickih i adyghejskih stabljika, gdje je k'o - "špilja" (türk.), k'o - "dolina" (adyg.), - "Špiljska dolina".

Frazeološki rječnik (Volkova)

Konoba Gol (narodni pjesnik.) - sakupljati. popili sve iz sebe, osiromašeni pijanci.

► Tamo ide sav tavernski gol.

Rječnik zaboravljenih i teških riječi 18.-19. Stoljeća

, a, m.

Pojilište niže klase u kojem su se prodavala alkoholna pića.

* ► Ako želi ublažiti dosadu, ili, kako to sam naziva, ako se želi zabaviti, odlazi u pub. // Radishchev. Putovanje iz Sankt Peterburga u Moskvu //; Sad mi je balalajka draga.Da, pijani žig trepaka Ispred krčme. // Puškin. Eugene Onegin // *

KABATCHIK, KABATCHITSA, KABATSKY, ◘ KABATSKAYA GLAVA.

Turcizmi u ruskom

1) (obično tikvice), dobro reg. (ukr., okidač. smola.) vrsta bundeve s bijelim duguljastim plodovima. Iskustvo, konoba 1852 (Sl. Acad., 1956, 5, 614, 615); ukr. konoba s obilaska.; Konoba Dal, ukr. kebeque; don., jug. tebyoka bundeva (2, 69); Vasmer, 2, 147. Konoba Radlov (Tat., Krim-Tat., Tur., Chag.) Bundeva; su kabak (tur.) posuda od izdubljene tikve (2, 437). "Riječ je zabilježena u brojnim turskim jezicima, počevši od Mahmuda Kašgara, u značenju bundeve" (Dmitriev, 1958, 45).

2) stara m. pojilište, konoba, šinok (Dal, 2, 69). Prvi put zabilježeno od 1563. (Sreznevsky, 1, 1169); Polikarpov, krčma 1704; Dal tikvice 1. bundeva; 2. lonci, dekanteri za votku (2, 69). Riječ konoba u znaku. pojilište slave. jezici koji se koriste u ruskom. lang. oženiti se bulg. krchma, mehana (od perzijske kuće za piće mei-khan), polj. traktiernia, Srbin. krchma, rakitsinitsa, czech, krema. Vasmer: "Poljski kabak, prema Brueckneru, dolazi iz ruskog jezika, poput Alt., Tat. Kabak je isti (vidi Radlov, 2, 436). Sumnjiv je proizvod riječi kabak od Chuv hubah - isti, navodno povezan s Türkom -tat. kabak bundeva, boca od buče, odakle je konoba "(2, 148). Bogoroditsky konobu upućuje na riječi tat. i mong. podrijetlo (Bogoroditsky, 1935, 353). oženiti se Radlov kagiak (Krim), prazna konoba na drvetu, šuplja (2, 463); konoba (tat., Krim-tat., tur., chag.) bundeva, su konoba (tur.) posuda od izdubljene tikve (2, 437); kopa '(tur., chag.) 1. staklo; 2. (chag.) Kup (2, 652). Bakalar. Cum., 25 konoba (kabyk?) (Uig., Tur.); kape (tat.) Thür, Thor [vrata, kapije].

Rječnik Ozhegov

KABAK, a, m. U stara vremena: pojilište (danas općenito o restoranima, zabavnim objektima, s vinom, hranom). Kakav k. Jesu li se ovdje dogovorili? (up. o neredu, zbunjenosti, buci; dešifrirano neodobravanje.).

| smanjenje. tikvice, chka, m.

| prid. konoba, oh, oh. Konoba Gol (stara). Kabak maniri (također prevedeno: grubo; kolokvijalno).

Rječnik Efremove

  1. m.
    1. Piće (u ruskoj državi do 1917).
    2. prijenos razgovorni Mjesto, situacija koja svojim neredom, bukom, nedostatkom čistoće podsjeća na takav objekt.
  2. m. lokalni. Isto kao: srž (1 *).

Enciklopedija Brockhaus i Efron

- Pretkom K. može se smatrati drevna slavenska krčma, u koju su ljudi dolazili piti i jesti, za razgovore i piće uz pjesmu i glazbu. U krčmama zapadnih Slavena ovrhovoditelji su ljudima predavali odluke vlade, suci su izvršavali sud, rješavali slučajeve između posjetitelja; konobe su dugo zamjenjivale vijećnice i dvorišta. Od XI stoljeća. tragove krčme nalazimo kod gotovo svih Slavena: najstarija pića koja se prodaju u konobi su kvass, pivo i med. Gotovo u svakom gradu postojala je jedna konoba, a u drugima dvije i četiri. Najprije zapadnjački. konobe su bile slobodne institucije, a tek kasnije postale su kneževske, državne; tada su se počele pojavljivati ​​tajne. Tragovi konobe blizu istoka. Slaveni su na jugu najduže preživjeli. Ivan IV zabranio je prodaju votke u Moskvi, dopuštajući nekim gardistima da je piju, a za njihovo piće sagradio je posebnu kuću zvanu K. (među Tatarima K. je bila gostionica u kojoj se prodavala hrana i piće). K. "na balčugu" zaljubio se u cara, a iz Moskve su počeli zapovijedati namjesnicima da svugdje zaustave trgovinu pićima, odnosno konobom, i da uspostave cara K. (oko 1555.). S njima je došla i otkupnina. U carskim, moskovskim gradovima samo su seljaci i gradski stanovnici mogli piti; ljudi drugih staleža pili su piće kod kuće i imali su pravo posjedovati K. (na primjer, svećenstvo i bojari). Od tada je širenje K. u Rusiji išlo vrlo brzo. Fletcher je napisao da je u njegovo vrijeme (1588.) K. već bio u svakom velikom gradu, a Boris Godunov započeo je otkupninu K. u svim gradovima. Zajedno s carskim K., bojari su se proširili i u gradove. Hranjenje tamgoja i K. postalo je željeni cilj bojara i prinčeva od sredine 16. stoljeća. 1651. otkupnine su uništene i K. su nazvani kruzhechnyi avliji, a "u svim suverenovim selima i gradovima naređeno je jedno kruzhechnyi dvorište". 1652. godine K. u vlasništvu privatnih osoba zabranjen je, a ostala je samo jedna državna prodaja vjere. Olearius je brojao do 1000 dvorišta kružeka u cijeloj državi.Usprkos uredbama 1651. i 1652., otkupnina i K. nastavili su postojati i uskoro su čak dobili odobrenje vlade. Iz Moskve Rusija K. u istom XVII stoljeću. pokušao se preseliti u Malu Rusiju, ali ovdje nije mogao zaživjeti: krčma i šinok donedavno su ostali temeljna razlika između južnih regija. Rus sa sjeveroistoka. Pojačano pijanstvo u Kazahstanu izazvalo je "gađenje" u vladajućim sferama, a 1746. riječ "K." zamijenjen je riječima: "objekt za piće". Najviši nadzor nad prodajom vina u Kazahstanu isprva je bio povjeren carevim guvernerima, a zatim je bio pod jurisdikcijom naredbi koje su upravljale regijama. U Moskvi i gradovima koji su na nju računali, za to je postojala posebna institucija, novi par ili četvrt, poznata od 1597. godine i ukazom iz 1678. godine preimenovana u novi četvrtaški poredak. Pod Aleksejem Mihajlovičem, uprava K. bila je konsolidirana u poretku velike palače i u poretku Velike riznice. Vino su prodavali ili vjerni poljupci i glave, izabrani uglavnom od trgovaca i ljudi iz "prvih članaka", ili porezni poljoprivrednici. Bilježili su s izbornih predmeta, prisiljavali ih da polože prisegu i poljube križ. Svako trošenje kafanskih suma vršilo se samo uz dopuštenje guvernera i prema carevim pismima, a uvijek je postojala rezerva: "da se novac za izdatak drži upola manje nego prije, pa čak i manje, kako vladarska blagajna ne bi imala problema". Poduzimale su se sve moguće mjere opreza pri prikupljanju i spremanju suma konobe; usput, bilo je čitavo osoblje konobnih službenika. Svaki je krčmar bio dužan podnijeti izvještaj lokalnom vojvodi i Moskvi, a tek su 1667. i kisselovali i poglavari bili uklonjeni iz namjesničkog ureda i podređeni nadzoru zemskih starješina. Svakom K. bila je nametnuta određena plaća, koja je upućivana da ubire s dobiti. Svaki nedostatak smatrao se nemarom, a izborni predmeti morali su ići udesno, što je također prešlo na glasače. Uz to, kafanskim izborima povjereno je bavljenje gostionicom i prikupljanje gostionickog novca. 1699. godine poljupce i glave zamijenili su upravitelji konoba, podređeni burmisterovoj komori, koja je bila zadužena za piće, a koja je 1717. prebačena u komorski kolegij.

oženiti se Trgovina pićem. Vidi Pryzhov, "Povijest K. u Rusiji".

V. R.

Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika, Dal Vladimir

m. kuća za piće, shinok; star. zaokruženo; strip. ivan žumanjka; mjesto prodaje votke, ponekad i piva i meda. Konoba je zapravo objekt za piće otkupnina. Da vidim ljude, posjetim taverne. Potražite nestašnu osobu u zatvoru, a pijanicu u krčmi. Konoba za lovca: tko se želi zamotati (zalutati), a tko ne želi proći. Rođen u krčmi, kršten vinom. Gdje je srž, tu je i čovječuljak. Gdje je konoba, tu je i moj prijatelj! Konoba je ponor, a ima ponor. I u krčmi ga donesu i mole milost kući. Zakuni se gdje god želiš, ali u konobi se pomiri! Idite u krčmu, pijte vino, pobijedite prosce, bit ćete archei. Idemo u crkvu! "Vidiš, prljavo je." "Pa, onda u krčmu?" "Je li doista moguće nekako proći ispod ograde?" Došao je na misu - pokop, došao je na misu - pokop; došao u krčmu - upravo takav! odnosno baš kako treba. Spavanje i žena, konoba i kupka - jedna zabava! Uzgajivač duhana duhanu, a pijanac pivnici. Pijanac u crkvu, ali kažu: u krčmu! Dvije konobe u selu i crkva na planini. Neće biti za kruh i za porez, već za konobu i za duhan. Hoda iz kupališta - svrbi, ali iz krčme se ne tetura, bezuspješno. Tikvice će se smanjiti. dana, dekanteri za votku u likerima, na zajedničkoj paleti ili na istom putnom uređaju, u lijesu. dobavljač.

Novoros. mala, duguljasta bundeva, konoba, dno. tebek. Tikvice množina novoros. Sjemenke suncokreta? za poslastice. Tikvice, konoba, pripada konobi, može se pripisati Kabachnik m. Prodavač pića od tikvice; dadilja, ljubi se s muškarcem: koji provodi vrijeme u krčmama, - žena prodavačica votke ili

piće u krčmama. Čučanje, lutanje po konobama i piće. Tikvice, čuvaj konobu.

Velika sovjetska enciklopedija

piće u carskoj Rusiji u 16. i 17. stoljeću, mjesto za državnu ili komercijalnu prodaju alkoholnih pića. Prvi K. pojavio se u Moskvi 50-ih godina. 16. stoljeće Ivan IV. Vasiljevič zabranio je prodaju votke u Moskvi i otvorio gardistima K. Sav prihod od prodaje opojnih pića u K. išao je u riznicu. Počevši od 1555. godine K. se pojavio u drugim gradovima, zamjenjujući stare pivnice (konobe). U 17. stoljeću. bilo ih je oko tisuću K. 1746. K. su preimenovane u "pojilice", ali ime "K." preživio, stekavši zajedničko značenje imenice. Od 1863., nakon uvođenja državnog monopola na trgovinu vinom, počele su se nazivati ​​državne vinoteke..

Kabaka - što je to? Što znači "konoba"?

Odgovori na pitanje: 1

Kabaka - što je to? Što znači "konoba"?

Sleng

Sleng (od engleskog sleng) nova su imena za poznate riječi ili skupove riječi koje koriste različite vrste ljudi u raznim poljima. Općenito, sleng je nestandardni rječnik koji ujedinjuje ljude iste struke i / ili tvrtke.

U naše vrijeme mnogi su se žargonski izrazi čvrsto uvriježili u našem književnom jeziku i aktivno ih koriste gotovo sve skupine ljudi. Na primjer, „napišite varalicu“ (savjet, podsjetnik), „napravite frku“ (recite svima, objavite to javno), „padnite na intervjuu“ (odbijte za intervju, nemojte dobiti posao).

Glavna razlika između žargona, na primjer, od kolokvijalnih izraza, jest njegova upotreba u njihovom razgovornom govoru od strane obrazovanih ljudi, ljudi sličnih profesija, dobi itd. Često je žargon taj koji određuje pripadnost osobe određenoj skupini (na primjer, ZY - računalni žargon, baka - kriminalni žargon). Osim toga, u različitim grupnim krugovima, žargonske riječi s istim zvukom znače potpuno različite stvari (na primjer, CNC - seo, Internet i CNC - tvornički stroj).

U ruskom jeziku također se aktivno koristi uobičajeni sleng, na primjer, bummer, obračun, baka, zabava, policajac, zadolbat, smeće. To su riječi posuđene uglavnom iz mladih ili kriminalnog slenga, ali postale su uobičajene i razumljive gotovo svima..

Omladinski sleng

Žargon mladih obično koriste ljudi u dobi od 12 do 25 godina kako bi se suprotstavili sustavu i svojim roditeljima. Najčešće se formiranje žargonskih izraza tiče izgleda, odjeće, same osobe, njezina doma i razonode. U osnovi je stvaranje žargona posuđivanje stranih riječi, kratica, stvaranje izvedenih izraza, a može se stvoriti i od bilo kakvih asocijacija u vezi s objektom. U osnovi, žargon mladih je kodni jezik mladih.

Žargon mladih najbrže se mijenja. I ovo je sasvim logično, brza promjena generacija - vaše riječi, vaše značenje.

Primjeri ovog tinejdžerskog slenga uključuju:

  • Internet - Internet;
  • Chikane je lud;
  • Comp - osobno računalo;
  • Štreber je super profesionalac u bilo čemu, troši previše vremena poboljšavajući svoje vještine i ne obraćajući pažnju na stvarni život. Na primjer, štreber u računalnim igrama;
  • Rodaki su roditelji;
  • Tusa - zabava, zajednička zabava u društvu;
  • Khachi - ljudi s Kavkaza;
  • Chel je mladić;
  • Shirka - droga, koristi drogu;
  • 2fast4u - Prebrzo za vas (hrv)
  • DDshnik - igrač koji nanosi štetu drugim likovima u računalnim igrama;
  • Jednostavno - prelako
  • Arta - tenk iz svijeta igre tenkova, koji nanosi ogromnu štetu.

Tinejdžerski sleng i njegovo značenje

Ne koriste svi tinejdžeri namjerno sleng. Mnogi ga koriste kao šalu i često ih zbog toga ne prihvaćaju drugi vršnjaci. Za tinejdžera je upotreba sleng izraza igra, kodni jezik koji većina odraslih ne može razumjeti i stoga možete mirno razgovarati o bilo čemu. U većini slučajeva, starenjem, žargon mladih nestaje iz razgovornog govora i tinejdžer počinje stvari nazivati ​​stvarima..

Utjecaj žargona mladih

U principu, nema ništa loše u korištenju slenga kad komunikacija na njemu ne prelazi opseg, a istovremeno osoba razumije razliku između uobičajenog kolokvijalnog govora i ovog strip, kodnog (često privremenog) jezika. Ali ako se zbog odbacivanja općeprihvaćenih normi u prijelaznom dobu dogodi grubo odbacivanje "normalnog", onda je to već problem.

Poanta je u tome da su sve naše misli usko povezane s riječju, a ne sa slikom, kao kod životinja. Stoga, koristeći sleng izraze, tinejdžer počinje ne samo da govori u njemu, već i da razmišlja. Kao rezultat toga, sleng prodire u sve sfere njegova djelovanja i pušta korijene, tako da ponekad i sam treba prijevod sa "normalnog" na "svoj" jezik.

Kasnije će biti vrlo teško riješiti se slenga. Ali to je sasvim ostvarivo. I trebat će puno svjesnog napora..